Seremos Ouvidas

<h3><span style="color: #ffffff;">(We Will Be Heard)</span></h3>

Curta/Documentário/13´/2020
Short/Doc /13´/2020

Sinopse

Como existir em uma estrutura sexista e ouvinte? Gabriela, Celma e Klicia, três mulheres surdas com realidade diferentes, compartilham suas lutas e trajetórias no ativismo feminista surdo.

Synopsis

How to exist in a sexist and listener structure? Gabriela, Celma and Klicia, three deaf women with different realities, share their struggles and trajectories in the deaf feminist activism.

Elenco/Cast:
Celma Gomes, Klicia Campos, Gabriela Grigolom
Roteiro e Direção/Screenwriter and Director:
Larissa Nepomuceno
Produção/Producers:
Larissa Nepomuceno, Lucía Alonso, Lucas Veiga
Produção Executiva/Executive Producer:
Gil Baroni
Direção de Fotografia/Director of Photography:
Lucía Alonso, Eduardo Sanches, Rodrigo Franco
Direção de Arte/Art Director:
Lucas Veiga
Som Direto/Sound:
Cristiano Vaz
Desenho de Som/Sound Designer:
Carmen Agulham
Montagem/Editor:
Larissa Nepomuceno, Lucas Teixeira, Fábio S. Thibes
Consultoria/Consulting:
Giuliano Robert

Trailer

Festivais e Prêmios (Festivals and Prizes)

  • 10+ Curtas-metragens Brasileiros Favoritos do Público no 32º Festival Internacional de Curtas Metragens de São Paulo – Curta Kinoforum (Brasil, 2021);
  • Prêmio de Melhor Filme pelo Júri no 16º Festival Entretodos – Filmes Curtos e Direitos Humanos (Brasil, 2023);
  • Prêmio de Melhor Filme pelo Júri, Prêmio de Melhor Filme pelo Júri Popular, Prêmio de Melhor Direção, e Prêmio de Melhor Montagem na categoria Curta-metragem Documentário no 16º Encontro Nacional de Cinema e Vídeo dos Sertões (Brasil, 2021);
  • Prêmio de Melhor Direção no 1º Festival Internacional de Cinema de Paracatu (Brasil, 2023);
  • Prêmio Enfrentamento no 10º Assim Vivemos – Festival Internacional de Filmes sobre Deficiência (Brasil, 2021);
  • Prêmio de Melhor Curta-metragem da Mostra Competitiva Jean Rouch no III Festival do Filme Etnográfico do Pará (Brasil, 2021);
  • Prêmio de Melhor Filme da categoria Cine Imperial no FACIM – Festival Alternativo de Cinema de Mossoró (Brasil, 2021);
  • Prêmio de Melhor Filme no 7º Lumiar – Festival Interamericano de Cinema Universitário (Brasil, 2020);
  • Prêmio Destaque do Júri no 6º Festival Curta Campos do Jordão (Brasil, 2020);
  • Prêmio de Melhor Personagem de Documentário no 3º Curta Caicó (Brasil, 2020);
  • Prêmio de Melhor Pôster, e Menção Honrosa do Júri no 7º Festival de Cinema de Caruaru (Brasil, 2020);
  • Prêmio de Originalidade na categoria Documentário no Offcine 20 – Festival Independente de Cinema (Brasil, 2021);
  • Prêmio Aquisição do Spcine Play no 10º Sercine – Festival Sergipe de Audiovisual (Brasil, 2021);
  • Prêmio de 3º Lugar no 12º Leuven DisABILITY Film Festival (Bélgica, 2022);
  • Prêmio de Melhor Som no 1º Festival Samburá de Cinema e Cultura do Mar (Brasil, 2022);
  • Prêmio Prata (2º Lugar) de Melhor Documentário no 2º FACI – Festival Aparecidense de Cinema (Brasil, 2022);
  • Prêmio de Melhor Filme da Mostra Competitiva Brasil do XIV CineCreed – Cinema, Cultura de Paz, Renda Extra, Entretenimento e Defesa Social (Brasil, 2022);
  • Menção Honrosa na III Jornada de Estudos do Documentário (Brasil, 2021);
  • Menção Honrosa pelo Júri no 1º Cine RO – Festival de Cinema de Rondônia (Brasil, 2021);
  • Menção Honrosa no 5º Curta Canedo (Brasil, 2020);
  • Menção Honrosa no 4º ROTA – Festival de Roteiro Audiovisual (Brasil, 2020);
  • Menção Honrosa de Re-existência pelo Júri Oficial no 20º Festival de Cinema e Vídeo de Cuiabá – Cinemato (Brasil, 2021);
  • Menção Honrosa do Júri Oficial no 14° Santa Maria Vídeo e Cinema (Brasil, 2021);
  • Semifinalista na categoria Melhor Roteiro de Curta-metragem no 5º Prêmio ABRA de Roteiro (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial na Mostra Praça da 23ª Mostra de Cinema de Tiradentes (Brasil, 2020);
  • Seleção Oficial na V Mostra de Cinema da Mulher (Brasil, 2020);
  • Seleção Oficial na Macambira – Mostra de Cinema de Realizadoras (Brasil, 2020);
  • Seleção Oficial no 8º FESTCINE – Curta Pinhais (Brasil, 2020);
  • Seleção Oficial na 7ª MAU – Mostra Audiovisual Universitária (Brasil, 2020);
  • Seleção Oficial no 8º VerCine – Festival de Cinema da Baixada Fluminense (Brasil, 2023);
  • Seleção Oficial na Mostra Paralela do 15º Festival Taguatinga de Cinema (Brasil, 2020);
  • Seleção Oficial no I Festival Nacional de Curtas do Cinema da Fundação – FestCurtas Fundaj (Brasil, 2020);
  • Seleção Oficial na Mostra Mirada Paranaense do 9º Olhar de Cinema – Festival Internacional de Cinema de Curitiba (Brasil, 2020);
  • Seleção Oficial no 22º FestCurtasBH – Festival de Curtas-metragens de Belo Horizonte (Brasil, 2020);
  • Seleção Oficial na Sessão O Que Pode um Corpo? da Mostra [em]curtas (Brasil, 2020);
  • Seleção Oficial no 3º Festival Mulheres no Cinema (Brasil, 2020);
  • Seleção Oficial no 5º Cine Tamoio – Festival de Cinema de São Gonçalo (Brasil, 2020);
  • Seleção Oficial na II Mostra Empoderadas Mulheres Negras no Audiovisual (Brasil, 2020);
  • Seleção Oficial na Mostra Diretoras Mulheres – Itaú Cultural (Brasil, 2020);
  • Seleção Oficial na 5ª Elas Fazem Cinema – Mostra de Filmes Dirigidos Por Mulheres (Brasil, 2020);
  • Seleção Oficial na Mostra Mulheres no Cinema do 27º Festival de Cinema de Vitória (Brasil, 2020);
  • Seleção Oficial na Mostra Competitiva de Curtas do 43º Festival Guarnicê de Cinema (Brasil, 2020);
  • Seleção Oficial na 19ª MAUAL – Mostra de Audiovisual Universitário e Independente da América Latina (Brasil, 2020);
  • Seleção Oficial no 13º Festival Corvo de Gesso (Brasil, 2020);
  • Seleção Oficial na Mostra Competitiva de Curtas do 5º Santos Film Fest – Festival Internacional de Cinema de Santos (Brasil, 2020);
  • Seleção Oficial no 2º Cabíria Festival – Mulheres & Audiovisual (Brasil, 2020);
  • Seleção Oficial no V FICCA – Festival Internacional de Cinema do Caeté (Brasil, 2020);
  • Convite para exibição no Cineclube Aranha (Brasil, 2020);
  • Seleção Oficial no Lobo Fest – Festival Internacional de Filmes (Brasil, 2020);
  • Seleção Oficial na Mostra Brasil da 13ª MOSCA – Mostra Audiovisual de Cambuquira (Brasil, 2020);
  • Seleção Oficial no 2º Festival de Cinema Negro Zélia Amador de Deus (Brasil, 2020);
  • Seleção Oficial no 9º Cinecipó – Festival do Filme Insurgente (Brasil, 2020);
  • Seleção Oficial no 13º Festival de Cinema da Lapa (Brasil, 2020);
  • Seleção Oficial no III Mostra Clandestina – Mulheres no Fim do Mundo (Brasil, 2020);
  • Seleção Oficial no 18º Curta Santos (Brasil, 2020);
  • Seleção Oficial na Se Mostra! (Brasil, 2020);
  • Seleção Oficial no 4º Cine Verão – Festival de Cinema da Cidade do Sol (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial na 9ª Mostra Audiovisual Wallace Leal Valentin Rodrigues (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial na 6ª Mostra Pajeú de Cinema (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial no EGBÉ- Mostra de Cinema Negro de Sergipe (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial na 4ª Mostra Lugar de Mulher é no Cinema (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial na Mostra Outros Esquemas do 14º Cine Esquema Novo – Arte Audiovisual Brasileira (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial no IV CINEFESTIVAL – Festival de Cinema Vale do Jaguaribe (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial no II Festival Zona de Cinema (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial na 4ª Mostra Cine Diversidade – gênero e sexualidade no cinema (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial na 4ª Mostra Itinerante de Cinemas Negros – Mahomed Bamba (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial na 4º Mostra Ousmane Sembene de Cinema (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial no V Petit Pavé – Festival de Cinema Independente de Curitiba (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial no 11º Festival Cine Favela de Cinema e Economia Criativa (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial no Festival Mulheres na Travessa – Travessia (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial na Periférica – Mostra de Cinema de Camaragibe (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial no Festival de Cultura Online Kinolab Tela Digital (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial no 3º Curva do Rio – Festival de Cinema Universitário (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial na 1ª Lâmina – Mostra Audiovisual Preta (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial na I FeminaCine – Mostra de Cinema Feminino dos Países de Língua Portuguesa (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial na Sessão Maio [em]casa da Mostra [em]curtas (Brasil, 2021); 
  • Seleção Oficial na 1ª Mostra Cipó – Mostra de Cinemas Possíveis (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial no VI Cine Jardim – Festival Latino-americano de Cinema de Belo Jardim (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial no IX Festival Curta O Gênero (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial no 33º Cineffable – Paris International Lesbian and Feminist Film Festival (França, 2021);
  • Convite para o 5º Cinema nas Redes (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial no 5º Curta Suzano (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial no QueerX Music, Film and Culture Festival (EUA, 2021);
  • Seleção Oficial na II Orocine – Mostra Orobó de Cinema (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial na II Mostra Latinoamericana de Filmes Etnográficos (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial no 13º Encontro de Cinema Negro Zózimo Bulbul, Brasil, África, Caribe e outras Diásporas (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial no Sinédoque – Festival Nacional de Documentários em Curta-metragem (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial no 3º Festival Curta (C)errado (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial no Panorama Brasil da IV Mostra SESC de Cinema (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial na Mostra de Curtas-metragens do Unimídia 12 (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial na Mostra Cine Solar – A Brincadeira está on (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial na Mostra Internacional de Cinema e Direitos Humanos de Curitiba (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial no 2º Curta Libras (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial no II Festival Cinema Negro em Ação (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial no 8º Recifest – Festival de Cinema da Diversidade Sexual e de Gênero (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial no Mostra Competitiva de Curtas-Metragens da 12ª edição do FESTin – Festival de Cinema Itinerante da Língua Portuguesa (Portugal, 2021);
  • Seleção Oficial na 1ª Mostra Picuá de Cinema e Literatura (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial no V Festissauro – Festival de Cinema de Sousa (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial no 4º Festival Santa Cruz de Cinema (Brasil, 2021);
  • Convite para a Mostra Retrospectiva do 10º Cinecipó – Festival do Filme Insurgente (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial na Trakinagem – Mostra de Cinema e Educação (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial no Semaine de Cinéma de Femmes d’Amérique du Sud (França, 2022);
  • Seleção Oficial na MOVE – Mostra de Cinema Online (Brasil, 2021);
  • Seleção Oficial no III Curta na Serra (Brasil, 2022);
  • Seleção Oficial no III MOCINES – Mostra de Cinema Negro no Espírito Santo (Brasil, 2022);
  • Seleção Oficial na Sessão Plano Detalhe da Mostra APNEIA de Artes Integradas (Brasil, 2022);
  • Seleção Oficial no 1º FCM – Festival de Curtas de Mococa (Brasil, 2022);
  • Convite para o Festival Agenda Brasil (Itália, 2022);
  • Convite para o Festival Lusomovies (Itália, 2022);
  • Indicado para o Grande Prêmio do Cinema Brasileiro na categoria Curta-metragem Documentário (Brasil, 2022);
  • Seleção Oficial no MICINE – Mostra Independente de Cinema do Nordeste (Brasil, 2022);
  • Seleção Oficial no 6º FIDÉ Brasil – Festival Internacional do Documentário Estudantil (Brasil, 2022);
  • Seleção Oficial no 7º CineCaos (Brasil, 2022);
  • Seleção Oficial no 13º FEMINA – Festival Internacional de Cinema Feminino (Brasil, 2022);
  • Seleção Oficial na Sección Genero do 11º FICIP – Festival Internacional de Cine Político (Argentina, 2022);
  • Seleção Oficial no 20º Film Festival Seize The Film – Filmes About Disability (Sérvia, 2022);
  • Convite para a Mostra Diálogos Audiovisuais: Cinema, Gênero e Sexualidade (Brasil, 2022);
  • Seleção Oficial na 1ª Mostra Cinema das Gurias (Brasil, 2022);
  • Seleção Oficial no 12º FENACIES – Festival de Cine Estudantil de Uruguay (Uruguai, 2022);
  • Seleção Oficial no Les Mains Gauches – Queer Feminist Short Movies (França, 2022);
  • Seleção Oficial na Mostra É Nóis Brasil do VII FAVERA – Festival Audiovisual de Vera Cruz (Brasil, 2022);
  • Seleção Oficial no 4º Festival Internacional de Cinema Ambiental da Serra Catarinense (Brasil, 2022);
  • Seleção Oficial no The NGO International Film Festival (Quênia, 2022);
  • Seleção Oficial no III Festival Despertacular (Brasil, 2022);
  • Seleção Oficial na Mostra de Curtas do Festival Mulheres no Volante (Brasil, 2022);
  • Seleção Oficial no 10º FriCine – Festival Internacional de Cinema Socioambiental (Brasil, 2022);
  • Seleção Oficial na Mostra Empodera (Brasil, 2022);
  • Convite para a Mostra Cineclube Acessível (Brasil, 2022);
  • Seleção Oficial para a Mostra Competitiva do 1º Motriz – Festival de Cinema de Planaltina (Brasil, 2022);
  • Seleção Oficial para o 11º International Disability Film Festival – Breaking Down Barriers (Rússia, 2022);
  • Seleção Oficial para a Mostra Paralela do Fest Alter – Festival de Cinema de Alter do Chão (Brasil, 2022);
  • Convite para a Mostra Crias da Quebrada do Cria.lab (Brasil, 2022);
  • Seleção Oficial na Mostra Competitiva do 2º CINE IBIAPINA – Festival de Cinema da Serra da Ibiapaba (Brasil, 2022);
  • Convite para a Mostra Brasil: Distopias e Utopias da Semana de Ciências Sociais – UFRN (Brasil, 2022);
  • Convite para a Libras na Cinemateca – Mostra de Filmes com Tradução em Língua de Sinais (Brasil, 2022);
  • Seleção Oficial para o Festival Cine Plural (Brasil, 2023);
  • Seleção Oficial para o Festival Política (Portugal, 2023);
  • Seleção para o 2º MAR – Mulheres Ativismo e Realização (Brasil, 2023);
  • Seleção Oficial para o Love, Art and Revolution Film Festival (Austrália, 2023);
  • Seleção Oficial na Mostra Audiovisual CineUrbe (Brasil, 2023);
  • Seleção Oficial na Mostra Inclusiva LAIS (Brasil, 2023);
  • Convite para a 14ª Mostra Brazilian Film Festival (EUA, 2023);
  • Seleção Oficial IX Festival de Cinema Latino-Americano Independente MIRA (Alemanha, 2023);
  • Seleção Oficial na Mostra Competitiva do 6º Festival de Cinema de Três Passos (Brasil, 2023).
TwitterFacebookTikTokYoutubeVimeoInstagram